[Translation] Love Sick : Chapter 49 TWO LITTLE WORDS

You may also like...

Leave a Reply

310 Comments on "[Translation] Love Sick : Chapter 49 TWO LITTLE WORDS"


Guest
Momochan
November 5, 2016

I dunno if it’s just me or not.
Everytime Noh laugh “Heh heh” i’m squaling and smiling like hell. Cause i can imagine his cute face doing that laugh. Captain’s adorable face!❤❤❤❤

Guest
collide
March 26, 2015

Everything is so squeal – worthy and romantic and just, aweeeee!~

Guest
Guest
chibonew
March 2, 2015

So….its seven days before and seven days after huh…kkkkk
LOVE THIS CHAPTER SO MUCH..
It must be really hurts for phun when noh doesn’t want his friends to acknowlege their relationship…

Guest
February 21, 2015

Only chapter i’ve read three times and listened to the song every time i read. Talk about perfect match ^_^

Guest
January 18, 2015

Now, It’s time to read this Chapter. I’ve read all the comments of these intelligent people. Everyone is very active.

Good Morning Everyone!

Guest
Bambikill
January 18, 2015

Good morning! I’m going to bed now :P 4:43 am in Sweden…
Me and my1004angel got caught up in talking dirty PhunNoh, I ended up writing a graphic chapter of my own, my1004angel fainted and I feel like a dirty old lady. Night!

Guest
January 18, 2015

loving Noh right now but kinda feel bad for Yuri

Guest
January 18, 2015

I wonder how mick going to look like because although I like phun so much, mick character is like mystery for me to imagine hahaha

Thanks for this wonderful translation p’kuda ^^

Guest
Bambikill
January 18, 2015

I’m really curious as well, I see him as an adorable little thing with braces and huge eyes ^^
(I love braces – dunno’ why, I just do – so this series is like heaven for me – hahaha)
I just pray and hope that they won’t cut Mick out and above all – that they don’t cut Om… :(
Then I’ll cry!

Guest
Bambikill
January 18, 2015

I reeeeeaaaaaalllllly hope that Kuda is willing to and gets permission from the author, to translate the special, juicy chapter “All forbidden things”. I know it’s a special treat that comes with the printed book but since there are tons of fans from all over the world who can’t read Thai no matter how much they want to, it’s soooo unfair! If the books are translated into English, I will definitely buy them, without a doubt.
I will buy the boxset, I will buy it all – JUST GIVE ME THE CHAPTER! ;D

Seriously, if it doesn’t get translated, I will go completely mental and end up having to be put in the looney bin and never let out. The curiousity is absolutely killing me.

If it doesn’t get translated and I can’t read it until the book is translated (if it even ends up that way), I will friggin’ buy the books in Thai and translate them myself, letter by letter, with a dictionary.
But I don’t look forward to doing that so I’ll just beg on my knees and Wai a lot.

Guest
January 18, 2015

IKRRRR I made so many comments everywhere so far hoping that someone would get permission from the author to sub those special chapters including “All Forbidden Things” xD Like, I know it’d sound weird for me to be like, “Can you sub the kinda rated chapter for Lovesick?” but seriously, throwing that pride down and sincerely hoping for a translation LOL

Guest
Bambikill
January 18, 2015

Tch, screw weird.
I’m not very easily embarrassed though. I do Yaoi scanlation work, so… ;P haha
I can beg for it instead of the shy ones,
I’m not ashamed to admit that I.WANT.TO.READ.IT.SO.BAD. lol

Guest
January 18, 2015

Yuppp. I do too. LOL. (to the I want to read it so bad). Right, and to the yaoi scanlation part, then I guess I need to thank you and whatever team you’re a part of because I read those hahahahah~ <3

Guest
Bambikill
January 18, 2015

Humhum. You know what? Send me a mail @
bambikilled@gmail.com
and I’ll share something with you ;)
I got a bit inspired while we were discussing this so I made my own chapter – lol
It turned out pretty good :P

Guest
January 18, 2015

I’m cominggg!! Hahahaha, and I write BL fanfics for K-Pop on AFF, hahaha — haven’t updated in a few months but I think I’ll try my best to update soon (hopefully). I’m actually starting to write a new fanfic that’s kinda like a spinoff of Lovesick but not really — more like, it’s a Thai high school but everything else is different xDD

Guest
Bambikill
January 18, 2015

Hahahah – screw pure :D It wasn’t THAT dirty… :P

Guest
Bambikill
January 18, 2015

I corrupted your soul. I’m sorry. Lol

Guest
January 18, 2015

#MySoulWasntCompletelyPureToBeginWith <3

Guest
Bambikill
January 18, 2015

Yay. Let’s share our perversions!

Guest
Bambikill
January 18, 2015

I work for one team at the moment and am probably starting for another one, now soon ^^
(I Want to help get the stuff out, but as always when I mention it – BUY the originals when they are available in English, y’all :) We need to support the mangakas who do the work.)

I’ve made comics myself as well, I’ve attended comic arts school, I used to do Shōnen-ai and Yaoi in our fanzines and anthologies but I fucked up my tendons in the right wrist so I haven’t been drawing much in the past years, only redrawing for manga scanlations and occasional fanart and stuff. I have such an itch to draw Dōjinshi for this story but I won’t since I know I won’t finish anything and then it’ll just suck.
And I’m not in the mood for starting any larger Projects so I’ll settle for occasional drawing.
But there are doodles of a certain bowl cut and a crew cut dude on all papers and stuff lying around haha
They’re just so cuuuute <3
(Although I feel like a seriously dirty ol' lady when I say that…)

Guest
alembess
January 18, 2015

wow

Guest
Bambikill
January 18, 2015

I’ve written half a novel as well – (HALF is the word that applies to me – I tend not to finish things… :P ) BL – but I haven’t written a word on it for two years so I doubt it’ll get finished :P
Who knows. Maybe some day.

Guest
Bambikill
January 18, 2015

Hmm, but I actually want the books in Thai as well. Anybody Thai here who possibly could HELP ME OUT by buying them and sending them to me? :D Or at least help me buy them from an online book store? :)

Guest
Bambikill
January 18, 2015

Today, it’s 97 days to go until season 2 of the series airs. Mhm. I counted.

Guest
January 18, 2015

OMG it’s like counting down until Christmas hahaha! I’m so excited <3 I hope they may more episodes! <3

Guest
January 18, 2015

Love Sick season 2 will be having 36 episodes + 9 special episodes… :D :D

Guest
January 18, 2015

wait, WHAT???????? O_O????????? O_________O????? And I only heard about special episodes starting in March to introduce the casting process and new cast…???

Guest
Bambikill
January 18, 2015

He’s lying :D

But what – special eps – march – what?

Guest
January 18, 2015

On March 21st, there will be special eps Saturday and Sunday to introduce new cast and also the casting process and everything~~~

Guest
Bambikill
January 18, 2015

Yes! Nice <3 Thanks :)

Guest
Bambikill
January 18, 2015

Your version sounds better!

Guest
January 18, 2015

that’s true, LS ss2 will be having 36 episodes and that 9 special eps. is something like hormones next gen… you can ask p’kuda on twitter for clarifications :D

Guest
Bambikill
January 18, 2015

Are you kidding me??? Seriously? I thought you were joking!?
36 (???!!!)

Guest
January 18, 2015

Hahaha.. yah I’m serious… I also wonder if how the production team will stretch the story or will they add more subplots in the series
to think that LSTS has seasons 3 & 4 too… :)

Guest
alembess
January 18, 2015

12 episodes

Guest
Bambikill
January 18, 2015

Much better than Christmas. ^^