[Translation] Love Sick : Chapter 59 IT’S THE END OF SORROW

You may also like...

Leave a Reply

134 Comments on "[Translation] Love Sick : Chapter 59 IT’S THE END OF SORROW"


Guest
Momochan
November 6, 2016

“I guess I’m letting him do as he pleases tonight.”

Oh please… Noh. U always let him do what he wants to you..hehhehe.

Guest
Bruna
January 31, 2016

Thank God! I thought I was reaching the end of Love Sick! ToT I’m seriously addicted to it. -_-‘ But, plz, plz, plz, translate everything? I don’t mind waiting long. ç_ç

Guest
Hubba_Hubba
September 4, 2015

“They” and “them” can be used as gender-neutral singular pronouns. That might help with the ambiguous lines. I was so nervous when I read “this person” because I thought he was gesturing to Noh but then I realized he was just being ambiguous when Dad started saying “she”
Thank you SO much for translating this! I’ve binged on the show and almost finished reading all of the chapters. You make me want to learn my second language fluently enough to translate <3

Guest
brian anderson
June 14, 2015

thank you for translating the novel. Im so happy they ended up together!

Guest
johnl'e
April 24, 2015

uhm, i just started reading this novel a few days ago… and i can say that it is just soooooo good… question though, as what is stated in the notes, this novel will end soon? and what does it mean when it is stated “book exclusive chapters”?

Guest
May 6, 2015

The novel has about 65 chapters. The book exclusive chapters were included in the printed book but not in the online novel. The only way to read them is to buy the book. I don’t know if P’Kuda will translate them.

Guest
jake villa_ph
April 6, 2015

Not to be the party pooper or something. but the way phun explains himself and his “relationship” to his dad, it felt to me like that he had not hoped that his relationship with noh would last, forever?

Felt like he was already ready to accept that what he’s going through is just a phase? And that he is ready to face negativities in the future because he knows that they are bound to break up?

Please can someone try to knock some sense out of me? Pls?

Guest
uwan
April 11, 2015

youre too negative

Guest
cliffhan
April 8, 2015

I think you can look into it this way. His parents are worried that Phun will get into troubles if he is in the relationship with a bad person. Phun can tell his parents that the person he is dating is good, but without telling them about Noh, he cannot convince them. So Phun goes for another approach: to assure them that he is ready to face any possible troubles. That is why his talk is about negative future.

Guest
April 6, 2015

Phun was just trying to show his dad that he will be ready for anything… that, even if the worst stuff happens, being with the one he loves is worth every precious moment they spend together. His wanted to make sure his son was strong enough and confident enough in his feeling to handle the bad.
Phun’s not planning for the end. He’s just reassuring his dad that he won’t be broken by whatever happens.

Guest
Johnjohn
April 6, 2015

The k you so much p kuda……. Your godsend to us…. More power! Fighting!

Guest
Sickly Love
April 2, 2015

Thank you and much support from Spain ^^

Guest
April 2, 2015

aww…thx you p’kuda. that’s no problem at all. i just really grateful that u willing to translate this awesome cute novel.

Guest
crazyfan
April 1, 2015

ang landi mo noh… hehehe… feel short again. next chapter please… I hope in the next chapter is the continuation of their romance in bed. hehehe… I don’t know how Pwhite can portray this. I saw his interviews last night that he is complaining about the tight schedule and he gets tired. I hope that he is not saying this because he is really tired or he is just concerned about the future scenes ahead of him. fighting PWhite!!!

Guest
charlie.c
April 1, 2015

phun,,phun,,,phun,,pakitong kitong….hahahaha…hi @crazyfan…

Guest
crazyfan
April 2, 2015

nice one charlie.c!

Guest
April 2, 2015

Long time no see crazyfan

Guest
crazyfan
April 2, 2015

@alembess. I like your profile pic. ngayon ko lang napansin. You really are the team Earn president. hehehe…

Guest
April 2, 2015

@crazyfan. pangalawa yan… baka may darating pa na pangatlo..siguro pag nakarecover na si Ngern. (That’s the second one..there might be a third, perhaps after Ngern has recovered.)

Guest
crazyfan
April 2, 2015

Why!? What happened to Ngern? Hope he will recover soon… sad to know…